2011年9月22日 星期四

20110922

01大象.mp3


dà xiàng dà xiàng nǐ de bí zi zěn me nà me cháng
大象大象 你的鼻子怎麼那麼長
mā ma shuō bí zi cháng cái shì piào liàng
媽媽說鼻子長才是漂亮

dà xiàng dà xiàng
大象大象
ní xǐ huān bà ba huò mā ma
你喜歡爸爸或媽媽
wǒ hǎo xiàng bǐ jiào xǐ huān wǒ de mā ma
我好像比較喜歡我的媽媽


Download 01大象.mp3 on Uploadingit

02小小羊兒要回家.mp3


02 xiáo xiǎo yang ér yào huí jiā
02小小羊兒要回家
hóng hóng de tài yang xià shān la yī ya hēi ya hēi
紅紅的太陽下山啦咿呀嘿 呀嘿
chéng qún de yang ér huí jiā la yī ya hēi ya hēi
成群的羊兒回家啦咿呀嘿 呀嘿

xiáo xiǎo yang ér gēn zhe mā
小小羊兒跟著媽 
yǒu bái yǒu hēi yé yǒu huā
有白有黑也有花
nǐ mén kě céng chī bǎo 啊
你們可曾吃飽啊
tiān sè yǐ àn la xīng xīng yě liàng la
天色已暗啦 星星也亮啦
xiáo xiǎo yang ér gēn zhe mā
小小羊兒跟著媽
bú yào pà bú yào pà
不要怕 不要怕
wó bǎ dēng huǒ diǎn zhe la
我把燈火點著啦
ya hēi ya hēi ya hēi
呀嘿 呀嘿 呀嘿

Download 02小小羊兒要回家.mp3 on Uploadingit

03天黑黑.mp3


03天黑黑
天黑黑欲落雨,阿公仔舉鋤頭欲掘芋,掘啊掘,掘啊掘,
掘著一尾旋鰡鼓,咿呀嘿嘟真正趣味。(再唱一次)

阿公仔欲煮鹹,阿嬤欲煮淡,,倆個相扑來弄破鼎
咿呀嘿嘟隆咚叱咚嗆,哇哈哈。

阿公仔欲煮鹹,阿嬤欲煮淡,阿公仔欲煮鹹,阿嬤欲煮淡,
倆個相扑來弄破鼎 咿呀嘿嘟隆咚叱咚嗆,哇哈哈。(再唱一次)



Download 03天黑黑.mp3 on Uploadingit

04火車快飛.mp3


04 huǒ chē kuài fēi
04火車快飛
huǒ chē kuài fēi huǒ chē kuài fēi
火車快飛  火車快飛
chuān guò gāo shān fēi guò xiǎo xī
穿過高山  飛過小溪
bù zhī pǎo le jǐ bái lǐ
不知跑了幾百里...
kuài dào jiā lǐ kuài dào jiā lǐ
快到家裡  快到家裡
mā ma kàn jiàn zhēn huān xǐ
媽媽看見真歡喜...

Download 04火車快飛.mp3 on Uploadingit

05生日快樂


05 shēng rì kuài lè
05生日快樂
zhù nǐ shēng rì kuài lè
祝你生日快樂


Download 05生日快樂.mp3 on Uploadingit

06兩隻老虎.mp3


06 liǎng zhī láo hǔ
06兩隻老虎
liǎng zhī láo hǔ liǎng zhī láo hǔ
兩隻老虎 兩隻老虎
pǎo de kuài pǎo de kuài
跑得快 跑得快
yì zhī méi yǒu yǎn jīng
一隻沒有眼睛
yì zhī méi yǒu zuǐ bā
一隻沒有嘴巴
zhēn qí guài zhēn qí guài
真奇怪 真奇怪


Download 06兩隻老虎.mp3 on Uploadingit

07妹妹背著洋娃娃.mp3


07 mèi mei bēi zhe yang wá wa
07妹妹背著洋娃娃
mèi mei bēi zhe yang wá wa
妹妹背著洋娃娃,
zǒu dào huā yuán lái kàn huā
走到花園來看花,
wá wá kū le jiào mā ma
娃娃哭了叫媽媽,
shù shàng xiáo niǎo xiào hā hā
樹上小鳥笑哈哈。


Download 07妹妹背著洋娃娃.mp3 on Uploadingit

08當我們同在一起.mp3


08 dāng wǒ men tong zài yì qǐ
08當我們同在一起
dāng wǒ men tong zài yì qǐ
當我們同在一起 
zài yì qǐ zài yì qǐ
在一起 在一起
dāng wǒ men tong zài yì qǐ
當我們同在一起 


qí kuài lè wú bǐ
其快樂無比
nǐ duì zhe wǒ xiào xī xī
你對著我笑嘻嘻 
wǒ duì zhe nǐ xiào hā hā
我對著你笑哈哈
dāng wǒ men tong zài yì qǐ
當我們同在一起 
qí kuài lè wú bǐ
其快樂無比


Download 08當我們同在一起.mp3 on Uploadingit

09泥娃娃.mp3


09 ní wá wá
09泥娃娃
ní wá wá ní wá wá yí ge ní wá wá
泥娃娃 泥娃娃 一個泥娃娃
yé yǒu nà méi máo
也有那眉毛
yé yǒu nà yǎn jīng
也有那眼睛
yǎn jīng bú huì zhǎ
眼睛不會眨
ní wá wá ní wá wá yí ge ní wá wá
泥娃娃 泥娃娃 一個泥娃娃
yé yǒu nà bí zi
也有那鼻子
yé yǒu nà zuǐ bā
也有那嘴巴
zuǐ bā bù shuō huà
嘴巴不說話
tā shì ge jiǎ wá wá
她是個 假娃娃
bú shì ge zhēn wá wá
不是個真娃娃
tā méi yǒu qīn ài de mā ma
她沒有親愛的媽媽
yě méi yǒu bà ba
也沒有爸爸
ní wá wá ní wá wá yí ge ní wá wá
泥娃娃 泥娃娃 一個泥娃娃
wǒ zuò tā mā ma
我做她媽媽
yě zuò tā bà ba
也做她爸爸
yóng yuǎn ài zhe tā
永遠愛著她


Download 09泥娃娃.mp3 on Uploadingit

10放學歌.mp3


10 fang xué gē
10放學歌
gōng kè wán bì tài yang xī
功課完畢太陽西
ná qǐ shū bāo huí jiā qù
拿起書包回家去
kàn jiàn fù mǔ xíng ge lǐ
看見父母行個禮
fù mǔ duì wǒ xiào xī xī
父母對我笑嘻嘻


Download 10放學歌.mp3 on Uploadingit

老lǎo 师shī 吃chī 水shuí 果guǒ

唱chàng 儿ér 歌gē

01大象.mp3


dà xiàng dà xiàng nǐ de bí zi zěn me nà me cháng 大象大象 你的鼻子怎麼那麼長 mā ma shuō bí zi cháng cái shì piào liàng 媽媽說鼻子長才是漂亮 dà xiàng dà xiàng 大象大象 ní xǐ huān bà ba huò mā ma 你喜歡爸爸或媽媽 wǒ hǎo xiàng bǐ jiào xǐ huān wǒ de mā ma 我好像比較喜歡我的媽媽 Download 01大象.mp3 on Uploadingit

02小小羊兒要回家.mp3


02 xiáo xiǎo yang ér yào huí jiā
02小小羊兒要回家
hóng hóng de tài yang xià shān la yī ya hēi ya hēi
紅紅的太陽下山啦咿呀嘿 呀嘿
chéng qún de yang ér huí jiā la yī ya hēi ya hēi
成群的羊兒回家啦咿呀嘿 呀嘿

xiáo xiǎo yang ér gēn zhe mā
小小羊兒跟著媽 
yǒu bái yǒu hēi yé yǒu huā
有白有黑也有花
nǐ mén kě céng chī bǎo 啊
你們可曾吃飽啊
tiān sè yǐ àn la xīng xīng yě liàng la
天色已暗啦 星星也亮啦
xiáo xiǎo yang ér gēn zhe mā
小小羊兒跟著媽
bú yào pà bú yào pà
不要怕 不要怕
wó bǎ dēng huǒ diǎn zhe la
我把燈火點著啦
ya hēi ya hēi ya hēi
呀嘿 呀嘿 呀嘿

Download 02小小羊兒要回家.mp3 on Uploadingit

03天黑黑.mp3


03天黑黑
天黑黑欲落雨,阿公仔舉鋤頭欲掘芋,掘啊掘,掘啊掘,
掘著一尾旋鰡鼓,咿呀嘿嘟真正趣味。(再唱一次)

阿公仔欲煮鹹,阿嬤欲煮淡,,倆個相扑來弄破鼎
咿呀嘿嘟隆咚叱咚嗆,哇哈哈。

阿公仔欲煮鹹,阿嬤欲煮淡,阿公仔欲煮鹹,阿嬤欲煮淡,
倆個相扑來弄破鼎 咿呀嘿嘟隆咚叱咚嗆,哇哈哈。(再唱一次)



Download 03天黑黑.mp3 on Uploadingit

04火車快飛.mp3


04 huǒ chē kuài fēi 04火車快飛 huǒ chē kuài fēi huǒ chē kuài fēi 火車快飛  火車快飛 chuān guò gāo shān fēi guò xiǎo xī 穿過高山  飛過小溪 bù zhī pǎo le jǐ bái lǐ 不知跑了幾百里... kuài dào jiā lǐ kuài dào jiā lǐ 快到家裡  快到家裡 mā ma kàn jiàn zhēn huān xǐ 媽媽看見真歡喜... Download 04火車快飛.mp3 on Uploadingit

05生日快樂


05 shēng rì kuài lè
05生日快樂
zhù nǐ shēng rì kuài lè
祝你生日快樂


Download 05生日快樂.mp3 on Uploadingit

06兩隻老虎.mp3


06 liǎng zhī láo hǔ
06兩隻老虎
liǎng zhī láo hǔ liǎng zhī láo hǔ
兩隻老虎 兩隻老虎
pǎo de kuài pǎo de kuài
跑得快 跑得快
yì zhī méi yǒu yǎn jīng
一隻沒有眼睛
yì zhī méi yǒu zuǐ bā
一隻沒有嘴巴
zhēn qí guài zhēn qí guài
真奇怪 真奇怪


Download 06兩隻老虎.mp3 on Uploadingit

07妹妹背著洋娃娃.mp3


07 mèi mei bēi zhe yang wá wa 07妹妹背著洋娃娃 mèi mei bēi zhe yang wá wa 妹妹背著洋娃娃, zǒu dào huā yuán lái kàn huā 走到花園來看花, wá wá kū le jiào mā ma 娃娃哭了叫媽媽, shù shàng xiáo niǎo xiào hā hā 樹上小鳥笑哈哈。 Download 07妹妹背著洋娃娃.mp3 on Uploadingit

08當我們同在一起.mp3


08 dāng wǒ men tong zài yì qǐ
08當我們同在一起
dāng wǒ men tong zài yì qǐ
當我們同在一起 
zài yì qǐ zài yì qǐ
在一起 在一起
dāng wǒ men tong zài yì qǐ
當我們同在一起 


qí kuài lè wú bǐ
其快樂無比
nǐ duì zhe wǒ xiào xī xī
你對著我笑嘻嘻 
wǒ duì zhe nǐ xiào hā hā
我對著你笑哈哈
dāng wǒ men tong zài yì qǐ
當我們同在一起 
qí kuài lè wú bǐ
其快樂無比


Download 08當我們同在一起.mp3 on Uploadingit

09泥娃娃.mp3


09 ní wá wá
09泥娃娃
ní wá wá ní wá wá yí ge ní wá wá
泥娃娃 泥娃娃 一個泥娃娃
yé yǒu nà méi máo
也有那眉毛
yé yǒu nà yǎn jīng
也有那眼睛
yǎn jīng bú huì zhǎ
眼睛不會眨
ní wá wá ní wá wá yí ge ní wá wá
泥娃娃 泥娃娃 一個泥娃娃
yé yǒu nà bí zi
也有那鼻子
yé yǒu nà zuǐ bā
也有那嘴巴
zuǐ bā bù shuō huà
嘴巴不說話
tā shì ge jiǎ wá wá
她是個 假娃娃
bú shì ge zhēn wá wá
不是個真娃娃
tā méi yǒu qīn ài de mā ma
她沒有親愛的媽媽
yě méi yǒu bà ba
也沒有爸爸
ní wá wá ní wá wá yí ge ní wá wá
泥娃娃 泥娃娃 一個泥娃娃
wǒ zuò tā mā ma
我做她媽媽
yě zuò tā bà ba
也做她爸爸
yóng yuǎn ài zhe tā
永遠愛著她


Download 09泥娃娃.mp3 on Uploadingit

10放學歌.mp3


10 fang xué gē
10放學歌
gōng kè wán bì tài yang xī
功課完畢太陽西
ná qǐ shū bāo huí jiā qù
拿起書包回家去
kàn jiàn fù mǔ xíng ge lǐ
看見父母行個禮
fù mǔ duì wǒ xiào xī xī
父母對我笑嘻嘻


Download 10放學歌.mp3 on Uploadingit

2011年9月10日 星期六

20110904 牵qiān 手shǒu

Qiān shǒu牽手 จูงมือ

(1) (2) Yīn wèi ài zhe nǐ de ài
因為愛著你的愛
เพราะรักความรักของเธอ
Yīn wèi mèng zhe nǐ de mèng
因為夢著你的夢
เพราะฝันความฝันของเธอ
suó yǐ bēi shāng zhe nǐ de bēi shāng
所以悲傷著你的悲傷
ดังนั้นเสียใจกับความเศร้าของเธอ
Xìng fú zhe nǐ de xìng fú
幸福著你的幸福
มีความสุขที่ความสุขของเธอ
Yīn wèi lù guò nǐ de lù
因為路過你的路
เพราะผ่านทางของเธอ
Yīn wèi kǔ guò nǐ de kǔ
因為苦過你的苦
เพราะเจ็บปวดความเจ็บปวดของเธอ
suó yǐ kuài lè zhe nǐ de kuài lè
所以快樂著你的快樂
ดังนั้นจึงสุขที่ความสุขของเธอ
zhuī zhú zhe nǐ de zhuī zhú
追逐著你的追逐 (2)
ไล่ตามการตามหาของเธอ
Yīn wèi shì yán bù gǎn tīng
因為誓言不敢聽
เพราะไม่กล้าฟังคำสาบาน
Yīn wèi chéng nuò bù gǎn xìn
因為承諾不敢信
เพราะไม่เชื่อคำสัญญา
suó yǐ fang xīn zhe nǐ de chén mò
所以放心著你的沈默
ดังนั้นเชื่อในความเงียบของเธอ
qù shuì fú míng tiān de mìng yùn
去說服明天的命運
เชื่อในโชคชะตาในอนาคต
Méi yǒu fēng yǔ duǒ de guò
沒有風雨躲得過
ไม่อาจหลีกหนีความลำบากได้
Méi yǒu kán kě bú bì zǒu
沒有坎坷不必走
ไม่มีอุปสรรคห้ามไม่ให้ไปต่อ
suó yǐ ān xīn dì qiān nǐ de shǒu
所以安心地牽你的手
ดังนั้นจงไว้ใจที่จะจูงมือเธอ
bú qù xiǎng gāi bù gāi huí tóu
不去想該不該回頭
ไม่ต้องไปคิดว่าควรจะหันหลังกลับหรือไม่
(3) yé xǔ qiān le shǒu de shǒu
也許牽了手的手
บางทีมือที่จูง
Qián shēng bù yí dìng háo zǒu
前生不一定好走
ชาติก่อนไม่แน่ว่าจะดี
yé xǔ yǒu le bàn de lù
也許有了伴的路
บางทีอาจมีเพื่อนร่วมทาง
Jīn shēng hái yào gèng máng lù
今生還要更忙碌
ชาตินี้ยังมีเรื่องวุนวายกว่า
suó yǐ qiān le shǒu de shǒu
所以牽了手的手
ดังนั้นมือที่จูงแล้ว
Lái shēng hái yào yì qǐ zǒu
來生還要一起走
ชาติหน้าเกิดมาก็ต้องเดินด้วยกันอีก
(4) suó yǐ yǒu le bàn de lù
所以有了伴的路
ดังนั้นมีเพื่อนร่วมทางแล้ว
Méi yǒu suì yuè kě huí tóu
沒有歲月可回頭 (1) (3) (4)
ไม่มีกาลเวลาให้ย้อนกลับ
Repeat (2)-(2) (3)-(3) (4)-(4)