20110227第八次上課

----------------------------------------------------------------------------------





-------------------------------------------------------------------------
dì bā kè chà bù duō
第八課 差不多

xué xiào yǒu hěn duō wài guó xué shēng ，shì mā？
學校有很多外國學生，是嗎？

shì a ，yǒu hěn duō 。
是啊，有很多。

bǐ běn guó xué shēng hái duō mā ？
比本國學生還多嗎？

bù ，bǐ běn guó xué shēng shǎo 。
不，比本國學生少。

Nán shēng gēn nǚ shēng yí yang duō mā ？
男生跟女生一樣多嗎？

chà bù duō yí yang duō 。
差不多一樣多。

Nán shēng gēn nǚ shēng yí yang cōng míng mā ？
男生跟女生一樣聰明嗎？

bù yí ding ，yǒu de cōng míng ，yǒu de bèn 。
不一定，有的聰明，有的笨。

Nán shēng yòng gōng hái shì nǚ shēng yòng gōng ？
男生用功還是女生用功？

tā men dōu hěn yòng gōng 。
他們都很用功。
------------------------------------------------
dì zǐ guī
弟 子 规
------------------------------------------------









-----------------------------------------------------------------------------------

弟子規
dì zǐ guī
總敘
zǒng xù
弟子規 聖人訓
dì zǐ guī shèng rén xùn
首孝悌 次謹信
shǒu xiào tì cì jǐn xìn
泛愛眾 而親仁
fàn ài zhòng ér qīn rén
有餘力 則學文
yǒu yú lì zé xué wén



-------------------------------------------------------------------------------------
課堂用語
kè tang yòng yǔ
-------------------------------
上課前
shàng kè qián
-------------------------------
起立
qǐ lì
敬禮
jìng lǐ
老師好
lǎo shī hǎo
同學們好
tong xué men hǎo
請坐下
qǐng zuò xià
---------------------------------
下課前
xià kè qián
---------------------------------
起立
qǐ lì
敬禮
jìng lǐ
謝謝老師
xiè xie lǎo shī
老師再見
lǎo shī zài jiàn
同學們再見
tong xué men zài jiàn
-----------------------------------