2011年3月3日 星期四

20110305第九次上課(有教唱歌)你怎麼說?
































--------------------------
kè wén xué xí
課文學習
--------------------------
dì jiǔ kè jiè shào
第九課 介紹

jiǎ :qǐng wèn guì xìng ?
甲: 請問貴姓?

yǐ :wǒ xìng wáng ,jiào shì ping 。
乙:我姓王,叫世平。

jiǎ :wǒ jiào lín dà zhōng ,nà wèi nǚ shì shì shéi ?
甲:我叫林大中,那位女士是誰?

yǐ :tā shì lǐ yǒu nián de tài tai 。
乙:她是李有年的太太。

lái ,wǒ gěi nǐ mén jiè shào jiè shào 。
來,我給你們介紹介紹。

lǐ tài tai ,zhè wèi shì lín xiān shēng 。
李太太,這位是林先生。

jiǎ :wǒ jiào lín dà zhōng ,shì yǒu nián de tong xué 。
甲:我叫林大中,是有年的同學。

bǐng :hěn gāo xìng rèn shì nǐ 。
丙:很高興認識你。

---------------------
chàng gē xué xí zhōng wén
唱歌學習中文
---------------------
nǐ zěn me shuō
你怎麼說



Pls wait for all file have download fully and Play mp3 to listen so often




Pls download mp3 here and save at ur computer and play



nǐ zěn me shuō
你怎麼說


wǒ méi wàng jì nǐ wàng jì wǒ
*我沒忘記 你忘記我

lián míng zi nǐ dōu shuō cuò
連名子你都說錯

zhèng míng nǐ yí qiè dōu shì zài piàn wǒ
證明你一切都是在騙我
kàn jīn tiān nǐ zěn me shuō
看今天你怎麼說

nǐ shuō guò liǎng tiān lái kàn wǒ
#你說過兩天來看我

yì děng jiù shì yì nián duō
一等就是一年多

sān bǎi liù shí wǔ ge rì zi bù hǎo guò
三百六十五個日子不好過

nǐ xīn lǐ gēn běn méi yǒu wǒ
你心裡根本沒有我

bǎ wǒ de ài qíng huán gěi wǒ
把我的愛情還給我

chóng chàng
重唱 *,#,#
-----------------------------

ฉันไม่เคยลืมเธอแต่เธอลืมฉัน
แม้แต่ชื่อฉันเธอยังเรียกผิด
นั่นมันก็พิสูจน์แล้วว่าทั้งหมดนั้นเธอหลอกฉันอยู่
ดูซิ...ว่าวันนี้เธอจะพูดอย่างไร

เธอบอกฉันว่าอีกสองวันเธอจะมาดูฉัน
ฉันก็เฝ้ารอคอย
กว่าสามร้อยหกสิบห้าวันที่ผ่านไปไม่เคยมีความสุขเลย
ในส่วนลึกของใจเธอไม่มีฉันแล้ว
เอาความรักของฉันคืนมา














---------------------
dì zǐ guī xué xí
弟 子 规 学 习
---------------------









-----------------------------------------------------------------------------------

弟子規
dì zǐ guī
總敘
zǒng xù
弟子規 聖人訓
dì zǐ guī shèng rén xùn
首孝悌 次謹信
shǒu xiào tì cì jǐn xìn
泛愛眾 而親仁
fàn ài zhòng ér qīn rén
有餘力 則學文
yǒu yú lì zé xué wén



-------------------------------------------------------------------------------------
課堂用語
kè tang yòng yǔ
-------------------------------
上課前
shàng kè qián
-------------------------------
起立
qǐ lì
敬禮
jìng lǐ
老師好
lǎo shī hǎo
同學們好
tong xué men hǎo
請坐下
qǐng zuò xià
---------------------------------
下課前
xià kè qián
---------------------------------
起立
qǐ lì
敬禮
jìng lǐ
謝謝老師
xiè xie lǎo shī
老師再見
lǎo shī zài jiàn
同學們再見
tong xué men zài jiàn
-----------------------------------


沒有留言:

張貼留言