20110416 第十八課 唱歌-綠島小夜曲

老師教寫毛筆字




--------------------------------
pīn yīn liàn xí
拼音練習
--------------------------------










--------------------------
kè wén xué xí
課文學習
--------------------------
dì shí bā kè lái bù jí le
第十八課 來不及了
Xiàn zài jǐ diǎn le ？
現在幾點了？
yǐ jīng kuài liù diǎn bàn le 。
已經快六點半了。
nà wǒ men lái bù jí chī wǎn fàn le 。
那我們來不及吃晚飯了。
Zhāng xiān shēng jiā lí wǒ mén jiā bù yuǎn 。
張先生家離我們家不遠。
kě shì yě bú jìn ，zǒu lù yào sān shí fēn zhōng 。
可是也不近，走路要三十分鐘。
Kāi chē qù ，zhǐ yào shí fēn zhōng 。
開車去，只要十分鐘。
Yào shì kāi chē qù ，liù diǎn wǔ shí zǒu yě lái de jí 。
要是開車去，六點五十走也來得及。
shì a ，suǒ yǐ bú bì jí ，màn màn lái ba 。
是啊，所以不必急，慢慢來吧。
---------------------
chàng gē xué xí zhōng wén
唱歌學習中文

綠島小夜曲




lǜ dǎo xiǎo yè qǔ
綠島小夜曲
zhè lǜ dǎo xiàng yì zhī chuan
這綠島像一隻船
Zài yuè yè lǐ yáo yā yáo
在月夜裡搖呀搖
gū niáng yāo nǐ yǐ zài wǒ de
姑娘喲妳已在我的
Xīn hǎi lǐ piāo ya piāo
心海裏飄呀飄…
Rang wǒ de gē shēng suí nà wéi fēng
讓我的歌聲隨那微風
chuī kāi le nǐ de chuāng lián
吹開了你的窗簾
Rang wǒ de zhōng qíng suí nà liú shuǐ
讓我的衷情隨那流水
bú duàn de xiàng nǐ qīng sù
不斷的向妳傾訴…
yé zi shù de cháng yǐng
椰子樹的長影
Yǎn bú zhù wǒ de qíng yì
掩不住我的情意
Míng mèi de yuè guāng
明媚的月光
Gèng zhào liàng le wǒ de xīn
更照亮了我的心…
zhè lǜ dǎo de yè yǐ jīng
這綠島的夜已經
zhè yang chén jìng
這樣沉靜
gū niáng yāo nǐ wèi shé me
姑娘喲妳為什麼
Hái shì mò mò wú yǔ
還是默默無語

----------------------------------------
dà jiā liàn chàng
大家練唱
------------------------------------------
月亮代表我的心










---------------------
dì zǐ guī xué xí
弟 子 规 学 习
---------------------









-----------------------------------------------------------------------------------

弟子規
dì zǐ guī
總敘
zǒng xù
弟子規 聖人訓
dì zǐ guī shèng rén xùn
首孝悌 次謹信
shǒu xiào tì cì jǐn xìn
泛愛眾 而親仁
fàn ài zhòng ér qīn rén
有餘力 則學文
yǒu yú lì zé xué wén



-------------------------------------------------------------------------------------
課堂用語
kè tang yòng yǔ
-------------------------------
上課前
shàng kè qián
-------------------------------
起立
qǐ lì
敬禮
jìng lǐ
老師好
lǎo shī hǎo
同學們好
tong xué men hǎo
請坐下
qǐng zuò xià
---------------------------------
下課前
xià kè qián
---------------------------------
起立
qǐ lì
敬禮
jìng lǐ
謝謝老師
xiè xie lǎo shī
老師再見
lǎo shī zài jiàn
同學們再見
tong xué men zài jiàn
-----------------------------------